Jaroslav Bednář je odchovancem Slavie, do extraligy nakouknul v premiérovém slávistickém extraligovém ročníku 1994/1995 a včetně této odehrál v Edenu tři sezony (naposledy v ročníku 1996/97), ve kterých nastoupil k 94 utkáním, vstřelil 27 branek a přidal 20 asistencí.
Do týmu z Edenu se vrací po dlouhých osmi letech, během nichž hrál nejprve za pražského rivala Spartu (1997/98, 1998/1999) - mj. se stal prvním hráčem, který v pražském derby skóroval za oba týmy. V sezóně 1998/99 vstřelil dokonce v Edenu Ladislavu Blažkovi hattrick.
V sezóně 1997/98 působil také v Plzni. Na další dva roky se pak usadil na severu Evropy - oblékal dres finských celků JYP Jyväskylä (1999/2000) a HIFK Helsinki (2000/2001). Poté se vydal do Ameriky, kde strávil necelé tři sezóny - Los Angeles Kings (2001/02, 2002/03) a Floridu Panthers (2003/04). V NHL odehrál celkem 115 utkání. Poslední dvě sezony působil Jaroslav Bednář v ruském Avangardu Omsk.
Vloni získal s Avangardem titul v ruské superlize, z úspěchu se radoval spolu s Tomášem Vlasákem. Letos přispěl k celkovému vítězství na turnaji Super Six v Petrohradu, kde se potkali poslední mistři evropských hokejových velmocí. Spoluhráčem mu byl také Jaromír Jágr.
Po šesti letech se tak vrací z cestování po světě zpět domů, do Slavie, kde hokejově vyrůstal. Znalost prostředí byla také jedním z důvodů, proč podepsal smlouvu se Slavií. V Rusku mu navíc také chyběla přítelkyně a dcera, se kterými teď bude moci trávit více času.
O jeho služby stály i další české kluby, včetně Sparty či Pardubic. Když o něj ale projevil zájem GM a trenér Slavie Vladimír Růžička, nemusel se příliš dlouho rozmýšlet. Po Tomáši Divíškovi je tak dalším odchovancem, který se vrátil do Slavie a v letní přestávce posílil "sešívané".
Útočník s reprezentačními zkušenostmi bude chtít v mateřském klubu dostát své pověsti střelce. "V okamžiku, kdy jsem si řekl, že se vrátím domů, mě hned napadla Slavia. Byla pro mě na prvním místě. Začínal jsem tu, ke klubu mám vztah. Navíc chci vyhrát titul. A ve Slavii je ta šance největší," nechal se slyšet osmadvacetiletý útočník pro server idnes.cz. Z předchozího působení ve Slavii pamatuje Petra Kadlece, Milana Antoše a Michala Supa. Tehdy byl také jeho spoluhráčem Vladimír Růžička, který mu teď bude velet ze střídačky.
V sezóně 2009/2010 bude působit v Ruské KHL v Nižním Novgorodu.
Povolání: 
